MOKA BIALETTI

It/Eng.version

Nel 1919 Alfonso Bialetti apre a Crusinallo un’officina per la produzione di semilavorati in alluminio, che trasforma poi in un atelier per la progettazione e produzione di prodotti finiti utilizzando la fusione in Conchiglia.

È il 1933 quando inventa Moka Express: da questa intuizione nasce la storia di Bialetti, un marchio che ha trasformato l’arte di preparare il caffè in un gesto talmente semplice e naturale da diventare un rito irrinunciabile in ogni casa italiana. Da quasi 100 anni, Bialetti racconta i valori della nostra tradizione attraverso un percorso di aromi, colori e sapori che parlano di casa, riti quotidiani e convivialità; parla dell’attenzione per il design, della cura per i dettagli, del saper rendere semplice ogni gesto in cucina; trasmette qualità, passione, esperienza e affidabilità.

Bialetti moka

Testimone di un’epoca e di una cultura che hanno contribuito a diffondere nel mondo l’originalità e la carica innovativa del design italiano, Bialetti ha rivoluzionato il piacere di preparare il caffè, e forte della sua expertise continua ad evolversi e a rinnovare i propri prodotti per esaudire i desideri di ogni singola cucina italiana. Ancora oggi è testimonial di esperienza e volontà nell’aggiungere valore e bellezza alla quotidianità in cucina con prodotti di rigorosa funzionalità, di grande tecnica e affidabilità, con un design moderno e una qualità di assoluta eccellenza. Dalle caffettiere ai piccoli elettrodomestici, dal pentolame al mondo dell’espresso, la firma Bialetti continua ad essere sinonimo di piacere autentico, competenza e passione.

 

made in Italy

In 1919 Alfonso Bialetti opened a workshop for the production of semi-finished aluminum products in Crusinallo, which he then transformed into an atelier for the design and production of finished products using Conchiglia casting.

Renato Bialetti

It was 1933 when he invented Moka Express: from this intuition comes the story of Bialetti, a brand that has transformed the art of making coffee into a gesture so simple and natural that it becomes an indispensable ritual in every Italian home. For almost 100 years, Bialetti tells the values ​​of our tradition through a journey of aromas, colors and flavors that speak of home, daily rituals and conviviality; talks about attention to design, attention to detail, knowing how to make every gesture in the kitchen simple; transmits quality, passion, experience and reliability.

Witness of an era and a culture that have contributed to spreading the originality and innovative charge of Italian design throughout the world, Bialetti has revolutionized the pleasure of preparing coffee, and thanks to its expertise it continues to evolve and renew its products to fulfill the desires of every single Italian cuisine. Even today it is a testimonial of experience and willingness to add value and beauty to everyday life in the kitchen with products of rigorous functionality, great technique and reliability, with a modern design and a quality of absolute excellence. From coffeemakers to small appliances, from cookware to the world of espresso, the signature Bialetti continues to be synonymous with authentic pleasure, competence and passion.

Moka Express

 

L’unica e l’originale.
Bialetti inventa il caffè italiano: il rito quotidiano per eccellenza da concedersi personalmente o da condividere come gesto di ospitalità. Un’adorata abitudine per iniziare la giornata, per ritagliarsi una piacevole pausa o per concludere i pasti con il gusto della tradizione.

The one and the original.
Bialetti invents Italian coffee: the daily ritual par excellence to be granted personally or as a gesture of hospitality. A popular habit to start the day, to carve out a pleasant break or to finish the meals with the taste of tradition.L’un et l’original.


Bialetti invente le café italien: le rituel quotidien par excellence à accorder personnellement ou en geste d’hospitalité. Une habitude populaire de commencer la journée, de faire une pause agréable ou de finir les repas avec le goût de la tradition.

 

BIALETTI STORE

Bialetti
MOKONA

Caffeine – Caffeina

Dal sito Aurora View Resort

Presentato da Romano Pisciotti

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *