Lesson learned. Lezione imparata.

Lesson learned..

Lezione imparata.

It:Eng.version

An opportunity (unfortunately) not to be missed.

Aviation is still a school: accidents involving the two B 737 8 Max (and the A 330 Air France flight 447 of 2009) leave some problems for ergonomists, engineers, pilots, industries, airlines and insurance companies on automation and software to solve. .

Must the Man serve the software / automation or vice versa is the software / automation that must serve the Man?

Let’s learn the lesson and think about it now, because tomorrow, even for the automotive industry or for medical activities (and many others) it could be late.

Un’occasione (purtroppo) da non perdere.

L’ aviazione fa ancora scuola: gli incidenti occorsi ai due B 737 8 Max (e al A 330 Air France volo 447 del 2009) lasciano alcuni nodi da sciogliere a ergonomisti, ingegneri, piloti, industrie, compagnie aeree e assicurazioni su automazione e software.

Deve essere l’Uomo a servire il software/automazione o viceversa è il software/automazione che deve servire l’Uomo? 

Impariamo la lezione e ragioniamoci adesso, perché domani, anche per l’industria automobilistica o per le attività mediche (e tante altre) potrebbe essere tardi.

(Fabio Cassan)

traduzione Romano Pisciotti

MOMODESIGN

MOMODESIGN AERO helmet receives top distinction in the Red Dot Award: Product Design 

MOMODESIGN Style Centre has won an award in the Red Dot Award: Product Design 2019.

AERO received the Red Dot: Best of the Best, the top distinction in the competition. It is granted for ground-breaking design and goes to the best products in a category.

http://www.momodesign.com/en

 

MOMO
MOMO Design

Presented by Romano Pisciotti

ABARTH ’70th Anniversary

It:Eng.version

On 31 March 1949 Carlo Abarth (1908 – 1979) founded the Abarth & C., creating a legend of style and performance declined in record cars, revolutionary kits and legendary races. Ten world records, 133 international records, more than 10,000 victories on the track, a success story that has allowed us to test, under the most severe conditions, the technological solutions that are then adopted in mass production.
Abarth celebrates its birthday with the new ’70th Anniversary’ range characterized, on the outside, by the specific logo that makes the cars registered in the year 2019 unique and exclusive.

Il 31 marzo del 1949 Carlo Abarth(1908 – 1979) fondava l’Abarth& C., dando vita a una leggenda di stile e prestazioni declinata in auto da record, kit di elaborazione rivoluzionari e corse leggendarie. Dieci record del mondo, 133 record internazionali, più di 10.000 vittorie su pista, una storia di successi che ha consentito di testare, nelle condizioni più severe, le soluzioni tecnologiche che sono poi adottate nella produzione di serie.
Abarth celebra il suo compleanno con la nuova gamma ’70esimo Anniversario’ caratterizzata, all’esterno, dal logo specifico che rende uniche ed esclusive le vetture immatricolate nell’anno 2019.

IVECO
Truck IVECO Abarth

Presentato da ITALMOTOR, Romano PIsciotti

Motor Parts Industry (MPI)

BOLIDI ON THE SNOW

FERRARI

BOLIDI SULLA NEVE, PRESENTATI DA ITALMOTOR

Romano Pisciotti

 

FERRARI ON THE SNOW

 

 

FERRARI

 

Incredibile Lambo

LAMBORGHINI

 

MASERATI LEVANTE

 

MASERATI

 

VINTAGE MIURA

BOEING 737 MAX

It:Eng.version

La storia del 737 della Boeing mi ricorda la vecchia barzelletta del tizio che va dal sarto a farsi fare un vestito: alla prova sono palesi molti difetti dell’abito che il sarto “elimina” chiedendo allo sventurato cliente di abbassare una spalla, di camminare portando una gamba più all’esterno e altri accorgimenti che, alla prima uscita del cliente in strada, faranno dire ai passanti: “povero disgraziato!…però ha un abito perfetto!!!”
La Boeing si è comportata come il sarto: alla scoperta degli innumerevoli problemi del 737, anziché risolverli li ha “compensati”….come le posizioni assunte dal tizio dell’abito.
L’abito, comunque, non ha ammazzato nessuno!!!!

The story of Boeing 737 reminds me of an old joke: a guy goes to get a tailor made suit. The proof shows many defects of the dress. The clever tailor “eliminates” them by asking the unfortunate customer to lower a shoulder, to walk carrying a leg more on the outside and other tricks that, at the customer’s first exit on the street, will make passers-by say: “poor wretch! but she has a perfect dress !!! “
Boeing behaved like that tailor: after the discovery of innumerable 737 defects, instead of solving them, they were “compensated” … like the positions taken by the guy after the test of the suit.
The dress, however, has not killed anyone !!!!

Romano Pisciotti

Boeing

FERRARI AMERICA

Agnelli: His personal Ferrari 375

In 1955 Giovanni Agnelli bought a very rare Ferrari 375 America Pininfarina chassis 0355 GT – custom made especially for him

Ferrari
Gianni Agnelli

The car was the 12th and last of the 375 America built, and had a 4.9L Lampredi V12 engine and 3 weber carbs. Sadly Agnelli would only keep the car for four years, before selling it on in 1959. Who would have guessed that only 14 years after he ordered this Ferrari – Giovanni Agnelli would take control of Ferrari through FIAT.

Ferrari
FERRARI AMERICA 375 SPECIAL

 

Romano Pisciotti, ITALMOTOR

RIMORCHI BERTOJA

A FAMILY TRADITION

Rimorchi Bertoja S.p.A. was founded in 1926 by the Bertoja family and has been managed by the Bertoja family and by external managers. Excellence from 83 years experience makes Rimorchi Bertoja S.p.A. a European leader for design, production and sale of special and heavy weight trailers and semi trailers. A 40.000 m² production plant is the heart of the company located in Pordenone, in the Friuli Venezia Giulia region in the North East of Italy. The company’s philosophy is TO create more value for customer offering high standard quality and high customization of each vehicle.

SEMITRAILERS

INFO ITALMOTOR NIGERIA: italmotor@gmail.com

BERTOJA RIMORCHI